Интервью Live Twitter с Kazunori Yamauchi : Форум Gran Turismo 5

#1 o6oRmoT » 17 июн 2010, 20:16

Virghilian, а во сколько в твиттере конференция с Ямаути?

#2 Virghilian » 17 июн 2010, 20:23

Если я ничего не путаю, то сейчас...

#3 o6oRmoT » 17 июн 2010, 20:25

Расскажешь, как там и что?

#4 Virghilian » 17 июн 2010, 20:28

Меня нет в твиттере, и я даже не хочу там регистрироваться...
Все равно итоги выложат, как только они станут общедоступны...

Добавлено спустя 7 минут 3 секунды:
На Планете есть темка, что-то вроде "задавайте вопросы, присылайте их с определенными тегами, и мы передадим самые интересные и важные". Конечно, процентов 90 хочет знать про кокпиты, так что такой вопрос точно зададут

Добавлено спустя 1 час 40 минут 26 секунд:
Немного перепутал время - начинается сейчас.
Вроде здесь.http://twitter.com/honda Не знаю, можно ли будет что-то увидеть незарегистрированным.

#5 o6oRmoT » 17 июн 2010, 22:20

За ссылку спасибо, но я с тел, мне бесполезно. И в твиттере я тож не зареган.

#6 Virghilian » 17 июн 2010, 22:22

# Thanks for joining us today …and thanks to Kazunori Yamauchi for doing this with us! Let’s get started… #Honda #E3 less than 20 seconds ago via TweetGrid

# Kaz is anxious to talk about automotive, Honda, and CR-Z so tweet in related questions. Starting soon... #Honda #E3

Добавлено спустя 1 минуту 54 секунды:
We're making Honda HSV now but may not be in time for GT5 ^KY #Honda #E3

Добавлено спустя 32 секунды:
Seems like there are a lot of people that follow my twitter account here today! ^KY #Honda #E3

Добавлено спустя 2 минуты 4 секунды:
# Might be fun to add a turbo or something like that ^KY #Honda #E3 half a minute ago via TweetGrid

# The CR-Z is a car that is really interesting once you tune it. And I'm considering buying one myself just to tune it ^KY #Honda #E3 less than a minute ago via TweetGrid

# CR-Z will be in GT5 and performance is accurately recreated. ^KY #Honda #E3 1 minute ago via TweetGrid

Добавлено спустя 45 секунд:
Смотрите на время, не все идут по порядку

Добавлено спустя 35 секунд:
# Game will simulate hybrid braking on CR-Z ^KY #Honda #E3 half a minute ago via TweetGrid

# Because you can make a really fast car if you take off from low speed off of electric motor then have turbo take over on top ^KY #Honda #E3

Добавлено спустя 37 секунд:
The final number of tracks hasn't been fixed yet. #KY #Honda #E3

Добавлено спустя 28 секунд:
The VTEC sound had been reproduced ever since GT1, it switches at proper range according to cam profile ^KY #Honda #E3

Добавлено спустя 44 секунды:
There might be something from LMS or ALMS could be added. ^KY

#7 o6oRmoT » 17 июн 2010, 22:30

Что значит выделенное красным?

#8 Virghilian » 17 июн 2010, 22:30

Особо важное, на мой взгляд.

Добавлено спустя 1 минуту 7 секунд:
Быстрый перевод:
Число трасс еще не утвердили; возможно, будут еще авто из LMS и ALMS

#9 o6oRmoT » 17 июн 2010, 22:32

Я понял, я имел ввиду смысл первого выделенного поста)

**#10** Virghilian » 17 июн 2010, 22:32

I don't think Bernie Echolstone won't allow F1 ^KY #Honda #E3

Добавлено спустя 32 секунды:
Уже перевел, смотри пост выше.

**#11** o6oRmoT » 17 июн 2010, 22:33

Ты отвечаешь быстрее, чем я пишу

**#12** Virghilian » 17 июн 2010, 22:34

# Can't talk about details on customization but yes, you'll be able to customize. ^KY #Honda #E3 less than 5 seconds ago via TweetGrid

# Regarding interior view...do you mean you would want a black frame interior view? ^KY #Honda #E3

Добавлено спустя 34 секунды:
Приходится быстро, Казунори сам строчит, как пулемет)

Добавлено спустя 1 минуту 28 секунд:
# Most of the Civis from the 90's and on should make it into the game. ^KY #Honda #E3 half a minute ago via TweetGrid
o6oRmoT, это он специально для тебя)) Снова куча Цивиков будет в игре. Помню, ты протестовал против этого

# Customization in GT5 will be better than GT4. ^KY #Honda #E3

**#13** o6oRmoT » 17 июн 2010, 22:36

Ну не с тел же он так строчит) Ты по возможности особо важное переводи..

**#14** Virghilian » 17 июн 2010, 22:37

А вот по интерьерам непонятно. Он сказал: вы имеете в виду, что хотите схематичные черные интерьеры? (видимо, как в PSP).

Добавлено спустя 1 минуту 12 секунд:
# There will be a lot of cool lounge and jazz music in the game. ^KY #Honda #E3 less than 20 seconds ago via TweetGrid

# Regarding weather effects...rain, etc... Maybe. ^KY #Honda #E3 less than a minute ago via TweetGrid

# Technically it is possible to have bikes in the game but haven't really thought about it yet. ^KY #Honda #E3 2 minutes ago via TweetGrid

# Acura Makes Impressive Gains in 2010 J.D. Power and Associates Initial Quality Study (IQS) http://bit.ly/8ZxRxF 2 minutes ago via twitterfeed

# If you go into a corner with good amount of load on the front tires the rear slides at a very controllable rate. ^KY #Honda #E3 2 minutes ago via TweetGrid

# I drove the Honda CR-Z on the Honda test course in Japan and it handles really well. ^KY #Honda #E3 3 minutes ago via TweetGrid

Добавлено спустя 57 секунд:
Вкратце.
Погодные эффекты - дождь и т.д. Возможно.

Байки - технически возможно, но пока нет.

Добавлено спустя 30 секунд:
Unique music for ea manufactuer would be something cool to do. ^KY #Honda #E3 2 minutes ago via TweetGrid

Добавлено спустя 43 секунды:
Говорит, что заносы будут более контролируемыми.

**#15** o6oRmoT » 17 июн 2010, 22:41

Virghilian писал(а):А вот по интерьерам непонятно. Он сказал: вы имеете в виду, что хотите схематичные черные интерьеры? (видимо, как в PSP).

Как раз понятно:хорошо детализированный интерьер или его схематическое подобие. Намекает, что не все авто с полностью прорисованным интерьером будут, а качество они снижать не будут и значит либо есть интерьер у авто, либо его нет.

Кто сейчас на конференции